TNT se desculpa após citar frase associada a Jair Bolsonaro em Brooklyn 99 - EntrePOP
Siga-nos em nossas redes

Séries

TNT se desculpa após citar frase associada a Jair Bolsonaro em Brooklyn 99

Publicado a

em

A TNT precisou se desculpar por fazer menção ao presidente Jair Bolsonaro em um contexto absolutamente inesperado: na comédia Brooklyn 99.

A versão dublada do episódio de Brooklyn 99 exibido no último sábado (9) causou alvoroço nas redes sociais.

Ao traduzir uma fala do detetive Charles Boyle (Joe Lo Truglio), os dubladores citaram uma frase comumente repetida por eleitores de Jair Bolsonaro, sobretudo no período eleitoral.

“É, vocês podem ser campeões. Mas, esse ano, é melhor ‘já ir’ se acostumando”, diz o personagem de Brooklyn 99 na versão dublada.

Em outra sequência, o mesmo personagem diz que deseja criar um grupo chamado Os Minions, clara referência ao termo “bolsominions”, usado pejorativamente para designar apoiadores de Jair Bolsonaro.

Nas redes sociais, milhares de internautas reclamaram sobre a dublagem da TNT de Brooklyn 99, inclusive o diretor da aclamada série de comédia, Dan Goor. “O quê?! Isso é real?”, surpreendeu-se.

Delegado do caso Marielle Franco é afastado após polêmica com Bolsonaro

A TNT se desculpou em seu perfil do Twitter, pois foi acusada de colocar caráter político a Brooklyn 99 por meio de um personagem que nem sequer apoia as ideias de Jair Bolsonaro.

“Pedimos desculpas pela dublagem realizada no episódio 5×04 de Brooklyn 99, em que as falas do personagem Boyle tomaram uma direção diferentes da versão original. A TNT solicitou a correção e estamos revisando todos materiais”, informou a emissora.

Por fim, a TNT comprometeu-se a reforçar o controle de qualidade de seus produtos culturais. “Além disso, estamos comprometidos em reforçar o controle de qualidade das dublagens dos conteúdos exibidos em nosso canal e empenhados em entregar os futuros episódios com a tradução mais próxima da versão original”.

Brooklyn Nine Nine, que também é transmitido pela Netflix, é uma série de comédia americana, em que conta a história de uma delegacia de polícia de Nova Iorque. O programa é estrelado por Andy Sandberg, Terry Crews, Andre Braugher, Stephanie Beatriz, Melissa Fumero e Joe Lo Truglio.

Foto: Divulgação

Comentários

Séries

Netflix divulga novo trailer da 3ª temporada de Stranger Things; confira!

Publicado a

em

A Netflix divulgou um novo trailer da terceira temporada de Stranger Things. O vídeo mostra as consequências que Eleven e sua turma precisarão enfrentar!

A série é uma das mais populares da plataforma de streaming. O trailer final da temporada mostra a invasão de criaturas do Mundo Invertido.

LEIA TAMBÉM: Netflix lança trailer de O Escolhido, nova série brasileira; veja!

Confira a sinopse da nova temporada de Stranger Things:

“É 1985 em Hawkins, Indiana, e o verão está esquentando. As aulas acabaram e há um novo shopping na cidade, e a turma de Hawkins está crescendo. O romance floresce e complica a dinâmica do grupo, e eles precisarão descobrir como crescer sem se separarem.

Ao mesmo tempo, o perigo aparece. Quando a cidade é ameaçada por velhos e novos inimigos, Eleven e seus amigos são lembrados que o mal nunca acaba; ele evolui. Agora eles precisam se unir para sobreviver, e se lembrar que amizade é sempre mais forte do que o medo”.

O elenco da série conta com Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown, Gaten Matarazzo, entre outros.

A terceira temporada de Stranger Things estreia na Netflix no dia 04 de julho. Confira o trailer:

Foto: Divulgação/ Netflix

Continue lendo

Séries

Netflix renova ‘Queer Eye’ para mais duas temporadas

Publicado a

em

O reality show Queer Eye, da Netflix, foi renovado para mais duas temporadas! A quarta temporada chega a plataforma em 19 de julho.

O site Variety anunciou nesta terça-feira (18) que o programa teve a quarta e quinta temporada encomendadas pela Netflix.

LEIA TAMBÉM: Netflix lança trailer de O Escolhido, nova série brasileira; veja!

O perfil oficial de Queer Eye no Instagram também anunciou que a quarta temporada estreia em 19 de julho. Já a quinta temporada estreará em 2020!

Queer Eye acompanha cinco homens gays que são especialistas em diversas habilidades, como moda, gastronomia e cultura, e usam seus conhecimentos com os convidados de cada episódio.

LEIA TAMBÉM: Veja os filmes e séries que estreiam na Netflix em junho de 2019

Os “fab five”, como são conhecidos, usam seus conhecimentos para superar preconceitos e reconstruir a autoestima dos participantes. As três temporadas do reality show estão disponíveis na plataforma de streaming.

Confira a publicação com o anúncio da nova temporada de Queer Eye na Netflix:

Foto: Divulgação/ Netflix

Continue lendo

Séries

5 Séries de TV Sci-Fi para Assistir no Fim de Semana em Casa

Publicado a

em

Hoje, quem é que vive sem séries de TV? Elas já fazem parte da nossa cultura e do modo como consumimos entretenimento. Apesar de elas não serem essencialmente novas (elas já estavam bastante popularizadas, no formato como as conhecemos, nos anos 60-70).

Se você ama séries de TV, principalmente do gênero Sci-Fi (Scientific Fiction, ou Ficção Científica na nossa linguagem), nós temos uma lista de cinco indicações excelentes para passar aquele fim de semana em casa – e, se você está lendo isso no inverno, a lista fica ainda melhor e ganha ainda mais utilidade.

1. Lost in Space

Criada por Irwin Allen e exibida na Netflix, Lost in Space é uma ótima série com temática espacial. O enredo mostra a saga dos membros da família Robinson e a nave espacial Jupiter 2, em 2046, que atravessa uma fissura no espaço-tempo, caindo em um planeta não mapeado. A família Robinson e os outros colonos começam a enfrentar os desafios de um ambiente alienígena desconhecido e hostil, tentando escapar do planeta e lidar com seus próprios conflitos.

A série conta com estrelas como Toby Stephens (no papel de Jon Robinson, um ex-fuzileiro naval) e Molly Parker (como Marueen Robinson, uma engenheira aeroespacial e comandante da Jupiter 2).

2. Helix

Helix, exibida no canal Syfy, é a série criada por Cameron Porsandeh cujo enredo é o de uma infecção por vírus numa estação de pesquisa científica. É a “típica” pandemia iniciada por “acidentes” laboratoriais, pronta para varrer a humanidade. Com uma boa dose de horror, a série mostra os protagonistas Alan Farragut (o ex-cientista do CDC, interpretado por Billy Campbell) e Hiroshi Hatake (o cientista e vilão, interpretado por Hiroyuki Sanada).

Diferente do suspense convencional desse tipo de série, o antagonista principal, Hiroshi, é revelado logo no início da série. Helix é uma ótima série se você gosta da temática de contaminações e, claro, uma boa dose de terror.

3. Star Trek: Voyager

Nenhuma lista de ficção científica fica completa sem o clássico Star Trek. Para muitos, esse foi o nome que popularizou o gênero e que realmente deu voz aos nerds e à “cultura nerd”. Star Trek: Voyager teve o primeiro episódio exibido em 1995 e o último em 2001, marcando a transição para as gerações dos millennials.

O enredo principal consiste nas aventuras da icônica USS Voyager (comandada por Kathryn Janeway, interpretada por Kate Mulgrew), que se perde no Quadrante Delta a 70000 anos-luz da Terra ao perseguir uma nave Maquis – e, claro, os desafios das tripulações das duas naves para enfrentar vários desafios e tentar retornar para casa.

A criação de Jeri Taylor, Kenneth Biller, Brannon Braga e Rick Berman sempre será uma referência para o gênero Sci-Fi.

4. Black Mirror

Criada por Charlie Brooker e exibida originalmente no Channel 4 (e, claro, transportada para a Netflix), Black Mirror não segue a estrutura tradicional das séries, apresentando episódios que se encerram em si mesmos e não têm relação com os outros. Cada episódio, assim, vira uma narrativa independente. Todas elas, porém, lidam geralmente com distopias ou críticas ao modo como vivemos nosso cotidiano.

Black Mirror é um espelho da sociedade como a vivemos – e, muitas vezes, como não a percebemos. Ao invés de ser interpretada como uma “profecia sobre distopias do futuro”, a série pode ser lida como uma crítica ao mundo contemporâneo, mesmo se valendo de elementos Sci-Fi.

5. 3%

Para colocar uma produção nacional na lista, 3% é o item perfeito. Criada por Pedro Agilera, ela conta com interpretações de Bianca Comparato (como Michele Santana), Michel Gomes (interpretando Fernando Carvalho), e Rodolfo Valente (atuando como Rafael Moreira), Vaneza Oliveira (Joana Coelho) e João Miguel (como Ezequiel).

Disponível na Netflix, a série tem como enredo um futuro distópico no qual apenas 3% das pessoas são selecionadas para viver numa sociedade utópica e “perfeita”. Os personagens precisam enfrentar vários desafios e provas de seleção para conseguir o objetivo de fazer parte desses 3%, enfrentando vários dilemas morais e, eventualmente, se questionando se essa sociedade é mesmo perfeita e se vale a pena abrir mão de tudo para conseguir participar de uma “elite”.

Uma ótima dica para amantes de séries é usar provedores VPN. Um provedor VPN (Virtual Private Network, “Rede Virtual Privada”), que são aplicativos que permitem manter a velocidade da conexão (impedindo a diminuição da velocidade de conexão, principalmente por parte dos próprios provedores de internet), ampliar a segurança e a confiabilidade da rede e, inclusive, alterar o endereço IP dos dispositivos, permitindo burlar restrições por geolocalização.

Há também provedores VPN específicos para Apple TV. Além disso, esses recursos permitem maior integridade e segurança ao utilizar serviços de streaming e ao realizar streamings em transmissões ao vivo, evitando a perda de velocidade, mantendo a integridade dos dados e a segurança da rede.

Continue lendo

Séries

Netflix lança trailer de O Escolhido, nova série brasileira; veja!

Publicado a

em

A Netflix lançou nesta quinta-feira (13) o pôster e o primeiro trailer da série O Escolhido. A produção é o primeiro suspense brasileiro da plataforma!

Adaptação da série mexicana ‘Niño Santo’, a série conta a história de três jovens médicos que são enviados a uma vila no Pantanal para vacinar os moradores.

LEIA TAMBÉM: Globo cancela série Ilha de Ferro, estrelada por Cauã Reymond

Eles são mandados para proteger os locais de uma nova mutação do vírus da Zika. Porém, a população recusa a vacina e eles ficam presos na comunidade isolada. O local é cheio de segredos e todos são devotos de um líder que confronta a fé com a ciência.

Além das primeiras imagens divulgadas, o vídeo mostra a identidade do líder misterioso, o ‘escolhido’, da série, que é vivido por Renan Tenca.

LEIA TAMBÉM: Bandidos na TV: Apresentador brasileiro que mandava matar por audiência vira série na Netflix

Os poderes enigmáticos do homem, farão Lucia (Paloma Bernardi), Damião (Pedro Caetano) e Enzo (Gutto Szuster) conduzir uma perigosa investigação no povoado protegido e sombrio.

A estreia da série está marcada para 28 de junho na Netflix. Produzido pela Mixer Films, a série é dirigida por Michel Tikhomiroff e escrita por Raphael Draccon e Carolina Munhóz.

Confira o trailer de O Escolhido, primeira série de suspensa brasileira da Netflix:

Foto: Divulgação/ Netflix

Continue lendo

Séries

Globo cancela série Ilha de Ferro, estrelada por Cauã Reymond

Publicado a

em

Ilha de Ferro, série original da Globoplay, foi cancelada após duas temporadas. Com um grande investimento para ser produzida, ela contava com Cauã Reymond no papel principal.

Além do ator, o elenco também conta com outros nomes de peso como Maria Casadevall, Sophie Charlotte, Klebber Toledo, Mariana Ximenes e Eriberto Leão.

LEIA TAMBÉM: Shippados, série com Tatá Werneck, ganha data de estreia no Globoplay

Segundo o site Notícias da TV, a emissora confirmou o fim da série “porque preferiu encomendar novos originais”.

Já segundo informações da colunista Patrícia Kogut, do jornal O Globo, os roteiristas da série já produziam a terceira leva de episódios quando receberam a ordem de parar.

Os cenários de Ilha de Ferro, incluindo uma plataforma de petróleo de 3 mil m² reproduzida nos Estúdios Globo, com um custo altíssimo de R$ 2 milhões, já estão sendo desmontados.

Foto: Divulgação/ Globo

Continue lendo
Publicidade

Mais Lidas do Dia